диплом по векторному рисованию — «НИРВАНА»/final work of vector illustration — «NIRVANA»

#

I want to show you my new book. Everything is made in vector illustrations. The goal of this book is to make everyone more happy. After all illustrations I will write how to 🙂

Немножко расскажу вам про будни художника.
Я уже упоминала, что закончила учиться на курсе по векторной иллюстрации, вот тут можно посмотреть моё портфолио с этого курса https://afrika.net.ua/vector-illustrations-portfolio/
Или вот тут есть путь создания моей официальной итоговой https://www.behance.net/gallery/128337523/working-process-on-one-page

Но у меня ж претензия на книжного иллюстратора, так что я сделала дипломную книжку по завершению учебы. Очень собой довольна.
Во-первых, потому что мне нравится, что у неё есть цель — сделать всех её прочитавших более счастливыми (как – я расскажу в самом конце, когда вы её прочитаете)
Во-вторых, потому что я смогла сделать 17 адских разворотов и обложку полностью в векторах
В-третьих, потому что мой муж – большой любитель психологических размышлений, прочитав её, засмеялся и сказал «сложновато как-то»
А в четвертых, потому что тот же муж имел неосторожность подарить мне шикарный курс по цвету, о котором я мечтала давно и трепетно, и мне очень скоро предстоит прыгнуть в совершенно потрясающий мир цвета. И, понимая всю грандиозность этого мира, мне хотелось разобраться, а что у меня с цветом сейчас? Перед этим прыжком.
Я выбрала себе четыре цвета, такие, чтобы мне хотелось ими рисовать долго и они мне не надоедали бы (потому что я понимала, что от выбора цветов будет зависеть вообще смогу ли я сделать свой диплом, и работать придется долго).
Я серьёзно проанализировала свои, как мне тогда казалось, любимые цвета: синий, серый, черный, убедилась, что могу ими нарисовать эту книжку, а потом выбрала какой-то абсолютный фан, и ни разу за примерно 120 часов рисования они мне не надоели и я от них не устала.
Эта книжка мне подтвердила в очередной раз то, что я постоянно говорю всем: мы себя не знаем. Нужно чем-то серьёзно заниматься, чтобы узнавать о себе новое, постоянно учиться.
Когда вы её просмотрите, вы поймёте в каком абсолютном буйстве я провела эти 120 часов. Я очень рада, что закончила её, потому что теперь у меня ч/б инктобер целый месяц, даже не притронусь к цвету. Хочу прыгнуть в этот мир очистившись, будто понюхав кофе перед следующим запахом.
Ну, и, собственно, книжка:
_____________________________________________________________

There is an idea, that we all are just some particles in someone’s big game, all our houses, cities, countries, planets, universe is just a small system in someone’s hands.

Есть такая мысль, что все мы просто винтики в чьей-то игре, все наши дома, города, страны, планеты, вселенная – это лишь небольшой комплекс в чьих-то руках.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

And all the endless worlds are just the same systems located nearby. Maybe their God is just keeping them close, maybe even on the same shelf.

Что всё конечно, и то что мы просчитываем как бесконечные миры, это и есть другие миры, не имеющие к нам никакого отношения. Просто бог держит тих где-то рядом с нами, может быть даже на соседней полке.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

Every God in that society can have as many universes as he wants, like the houseplants. The universes are unique, some owner takes care of them and they are developed and beautiful.

Любому богу в том сообществе можно заводить себе сколько угодно вселенных, как комнатных растений. И у каждого хозяина вселенные разные. Кто-то о них заботится, следит за условиями правильного содержания, они у него конечно развитые и очень красивые.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

Probably there are some bad-luck-universes which are dying despite the owner’s care. And surely there are some Gods, who leave the universes abandoned. And here the strongest survive. Some of them are even trying to bloom, without any care.

Вероятно, бывают и такие вселенные, что как говорится «не повезло хозяину», он о них заботится, присматривает и развивает, а оно там всё внутри поубивало друг друга и повымирало. А кто-то свои вселенные забросил, и тут уж как выживешь, бывает, что и умирают от недосмотра. А бывают такие, что выживают и даже пытаются цвести, без заботы совсем.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

All the universes are easy to watch and explore. You can see the Big Dipper hanging over the forest on the Earth, or some other faraway world. The systems can be improved or upgraded.

А системы эти можно покрутить, можно глянуть на большую медведицу, что висит ночами над тёмным лесом на Земле, а можно – и на совсем далёкие миры. Системы можно рассматривать, проводить над ними какие-то эксперименты, изменять условия существования и апгрейдить.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

The way to upgrade the system is to put some idea inside. If a God wants that rockets fly between the planets, he goes to the local store and buys the respective idea, puts it into a system, another Elon Musk appears and the universe is growing.

Апгрейды здесь проводятся мыслью: захотел ты, например, чтобы между планетами во вселенной стали курсировать ракеты, пошел в местный магазин, купил там мысль, и подключил её к вселенной. Оно там всё рендомно происходит- на какую планету попала мысль, там и рождается очередной илон маск, и вселенная развивается.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

The upgrading idea plugs into the brightest particles in the system and they become brighter, develop and attract other new ideas.
But if the upgrade pugs in some dark hole, everything’s in vain, just wasted money.

Апгрейдная мысль легче притягивается к более ярким частицам, и они стают ещё ярче, и притягивают к себе новые апгрейды. И чем больше в системе жизни, тем она красивее, и тем дороже вероятно.
А если мысль зацепилась за черную дыру, то и развития нету, зря только деньги потратил.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

But if to buy the idea in some non-license store, the virus can plug in and destroy the whole system.

И если покупать мысли в нелицензионном магазине, то можно в систему и вирус занести. Она тогда гибнет и распадается на кусочки.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

Every universe is protected by the special field which keeps the system whole and interacts with other systems.

Охраняет каждую вселенную специальное поле, которое не даёт ей распасться и взаимодействует с другими вселенными.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

There are such the amazing upgrades, where the energy can leave the system and go out. It’s a very beautiful moment and it happens rarely because most of the living creatures stuck on the stage of nirvana and don’t want to die.
As we pick the flowers in order to watch the beauty of death, as Gods watch our last life and beauty of our break through the field of system.

Есть даже такие апгрейды, в которых энергия может выйти за границы поля. Это самый красивый момент и он редко случается, потому что большинство живых существ застревают на стадии нирваны и не хотят умирать.
Как мы срываем цветы, чтобы посмотреть на красоту смерти, там и боги смотрят на нашу последнюю прожитую жизнь, и красоту, с которой мы прорываемся сквозь поле.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

The Gods are even visiting each other when some energy breaks through the field and leaves nirvana. That’s the name of the upgrade “NIRVANA”.

Когда какая-нибудь энергия проходит поле и покидает нирвану, боги даже в гости ходят, чтобы на это посмотреть. Этот апргейд так и называется «Нирвана».
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

The guideline to the upgrade with jumping out energies “NIRVANA”.

(The energy can go out, if a life-form follows the programmed ray and achieves it’s goal. The opportunity will arise in the end of the path and destroy the field. The life-form should decide if it wants to leave nirvana and stop the endless life.)

Инструкция по выращиванию цветущей вселенной с выпрыгивающими энергиями «Нирвана».
(выход энергии за поле возможен, если живое существо пройдёт путь запрограммированного для неё луча и достигнет своей цели. В конце пути откроется возможность, которая разрушит действие поля. Но существо само должно решить, что хочет покинуть нирвану и прекратить свою бесконечную жизнь)
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

When a creature is born it doesn’t influence the universe for a while, lives close to the ray and has the same color. The closer to the ray, the shorter it’s path to nirvana. When it starts taking decisions, the way could deviate, the color could change and the path to nirvana is getting longer.
If some creature doesn’t reach nirvana, it is to be reborn to correct the previous life’s mistakes. There is countless amount of reborns, nirvana is for everyone.

Когда существо рождается, какое-то время оно не влияет на развитие вселенной, растёт близко к лучу и имеет его цвет. Чем ближе оно к лучу, тем короче его путь в нирвану. Когда оно начинает принимать решения, его путь может отклоняться и цвет изменяться, и путь в нирвану становиться дольше.
Если какое-то существо не дошло до нирваны, оно перерождается само в себя, чтобы исправить ошибки прошлой жизни, и перерождений этих великое множество. Рано или поздно всех ждёт нирвана.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

A reborn creature remembers nothing about it’s previous lives, but knows which decisions are wrong and has a chance to correct or repeat them.
The ones who reach nirvana can enjoy it infinitely, but who decides to leave it stops reincarnations forever.

Перерождённое существо ничего не помнит про свои предыдущие жизни, но уже знает какие ходы неправильные, и имеет возможность сделать другой выбор, или повторить всё снова.
Достигшие нирваны могут наслаждаться ею бесконечно, а те кто решатся покинуть её – навсегда прекратят свои реинкарнации.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

The ones who know the purpose of life reach nirvana quickest. The purpose of life is something what guides and influences all creature’s decisions and choices.
When creature reaches nirvana, it continues to work enjoying all the benefits and beauty of nirvana.

Быстрее всех до нирваны добираются те, кто знает свою цель. Цель жизни – это всё то что заставляло существо принимать все жизненные решения и оказывало влияние на любой его выбор.
Когда живое существо достигает нирваны, ему и дальше нужно работать так же, как и раньше, но теперь оно может наслаждаться красотой и наградами нирваны.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

It is such a beautiful period of time, that many compare it with the total happiness.

Этот период такой прекрасный, что некоторые даже сравнивают его с абсолютным счастьем.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

And only the one who leaves nirvana will have a chance to talk to God. But the most important is the possibility to take a look at the world and understand everything about it.

И только тот, кто выйдет из нирваны, сможет поговорить со своим богом. Но главное в том, что он сможет посмотреть на свою вселенную снаружи и всё о ней понять.
диплом по векторному рисованию - «НИРВАНА»/final work of vector illustration - "NIRVANA"

The end.

Конец.

*****************************************************

And now I will tell how the book makes you more happy. According to the story all universes can be upgraded, idea is the upgrade. Everyone of you is a marvelous and splendid universe, the idea in the book is the upgrade which should attract another upgrades to your life and make it brighter.
Thank you for your time and attention!

Теперь я расскажу, как вы стали счастливее, прочитав эту историю. По версии книги все вселенные апргейдятся – для улучшения, подпитки, нового рождения, а так как апргейд проводится мыслью, то я вот вам мысль принесла. Значит в любом случае проапгрейдила. Потому что каждый из вас – это отдельная прекрасная вселенная. Теперь к вам будут более часто притягиваться новые апгрейды, вы будете становиться здоровее, прекраснее и соответственно счастливее.
На всякий случай напоминаю, что книжка анти-научная.
Большое спасибо всем за внимание.

Back To Blog